3月1日，美国圣盖博市议会重组改选，华裔市议员丁言愉（Tony Ding）当选市长，哈灵顿（John Harrington）当选副市长。当地时间3月15日晚间，在新任圣盖博市市长就职仪式上，丁言愉表示，任内将积极落实发展经济、基础建设和作业透明化三项政见。

交大让我学会了饮水思源

文 / 丁言愉

如果把时钟拨回到2019年，我还是无法相信我会去参选，更不会想到我会当选。

这其中有很多偶然的因素和巧合。最终真正触发我去积极参选，并且越挫越勇，是因为我在参选的过程中，看到了太多的不平等，也看到了美国主流社会对华裔这样的少数群体存在着误解和歧视，我想要为大家发声。说回到交大校训“饮水思源”，其实跟基督教“服务的心”是一回事，所以我的选举跟交大也是有缘分的，我在第一次竞选筹款晚会时就特别强调了这一点。

我在交大校友会和其他几个社团20多年的服务，以及10年的社区服务经历，赋予了我为他人服务的意识和能力，也让我了解了美国民主议事的方式；而基督教的信仰和交大“饮水思源”的校训带给了我真正的动力，让我知道怎么样去面对这些事情。尤其我的信仰是我力量的源泉，如果没有它，不可能会像现在这样，一切水到渠成。

我们都是交大人，在国内大家可以相互竞争，但是到美国了，来到“五校一家”的交大校友会，大家都是交大校友，相互帮忙，相互扶持，不分彼此。

我是1986年来美国留学，1994年开始工作。

当时我开了一家电脑公司，新竹交大的Jack Chen学长是我的客户。他推荐我加入交大校友会，当时交大校友会主要是新竹交大的前辈在效力。交大校友会人才济济，当时就已经有了很好的传统，完全是按照推荐和选举的制度在运作。大家彼此尊重，互相帮助，捐款出力，一心一意为校友服务，就是秉承着同一种使命感。因为交大，让我很骄傲，也有一种荣誉感。

丁言愉学长讲述“饮水思源，五校一家”精神

2002到2003年是张浮威在当会长，我当时是他的副会长。2004年我开始当会长，任期两年。接下来的会长分别是何能，颜利平，张巍，周平，蒋建良，然后是肖强，他第一位来自北京交大的会长，我们真正地实现了“五校一家”，接下来担任会长的是邵莹和张鸣。2011年张巍开始起草会章，增设理事长，我在12-13年担任了第一任理事长。

我经常会给交大年轻的校友做一些最简单的education，就是从“饮水思源”的故事讲起。我们80年代来美国的时候，是真的没钱，所以，我们叫“洋插队”。那时候，校友会办活动，校友参加需要买票，或者聚餐吃个饭，都是很贵的。大家心里觉得不便宜，财务上就不一定愿意付出。

我印象中，每次办年会，交大的一些老校友，他们捐300、500或者更多。那时候，一场大活动票价大概就是30、50美元，给所有学生半价。这个学生半价票，有人会觉得理所当然。其实不然。这个折扣并不是美国的食物打折了，而是因为那些老校友或者其他校友捐赠了。

这个道理，我一有机会就给一些刚刚参与校友会的人讲一讲。我很直率的跟他们讲这些事情，美国的这些东西，不是白白给你的，这都是每一位参与者的心血，都是自己挣的钱。所以，希望拿到半价票，受到好处的学生，将来如果自己挣钱了，继续参加校友会的活动，能为校友捐款或者服务，把这个精神传承传下去。

这么做的目的，就是想把我们这个爱心，也就是交大的校训传递下去，饮水思源，不仅是学术上的传承，更是精神上和道德上的一个传承。

参加交大校友会20多年了，我最大的收获就是：有幸成为交大的学子，真的是我一生当中非常光荣和自豪的一件事。当时读交大真的选对了。我的四五个志愿里面，有四个志愿填的是交大。那时候不像现在，同学们会选择出国或者去外地读书，我们那时候一心只想留在上海，我一心只想去交大。

丁言愉学长参加2022南加州校友会理事会合影

交大校友会，让我感到非常自豪。我们经过20年的努力，真的变成了“五校一家”。由于同是交大的渊源，那我们将五校的校友都凝聚在这个校友会，我感觉很亲切，对我来说，交大校友会是一个family了。

这其中，一个重要的精神就是，如果说同一个根源的交大人都不能在美国一起合作做事的话，那么来自不同地方的华人都不能团结在一起，那又怎么去争取别的人？我们现在想要争取华人的权益，没有团结，怎么去争取？对不对。

所以，不管你来自上海交大、北京交大，西安交大、新竹交大，或者是西南交大，来到这里我们都是交大人，不分彼此，希望“饮水思源、五校一家”的精神能够一直传承下去。

（*以上内容节选自2021年交大南加州校友会采访，丁言愉口述，李学整理；来源：交通大学南加州校友会等）

新闻背景：

☆丁言愉本科毕业于上海交通大学计算机科学与技术专业，之后进入华东化工学院工作，1986年赴美留学，1994年毕业后留美工作。2004年起连续两届担任交通大学南加州校友会会长。

☆圣盖博市位于美西洛杉矶东部，位于San Gabriel Valley一带，是洛杉矶华人集中居住的主要地区。圣盖博谷（San Gabriel Valley），有30座城市和未成建制社区，400平方英里，包括蒙特利公园市，阿罕布拉市，圣盖博市，柔似蜜市，天普市，亚凯迪亚市，圣马里诺市，南巴沙迪纳，哈仙达岗，罗兰岗，钻石吧市，核桃市。大概有100万左右华人。有意思的是，著名的巴顿将军（George Smith Patton Jr.，1885年11月~1945年12月）就出生在圣盖博市。